Darjeeling - Primera impressió

Després de tres dies intentant ajustar-nos al fred i a les pluges monsòniques, us escrivim una primera valoració de l'estat de Darjeeling.

La situació d’aquesta població en general és molt precària encara que, des del nostre punt de vista, una mica millor que la que vam observar a Mumbai, tot i que igualment deficient. La ciutat es troba situada a 2.150 metres d’alçada i té una població de més de 100.000 habitants. Els carrers presenten pendents accentuats i es troben malmesos i plens de forats. Per tot arreu s’observen canonades i instal·lacions elèctriques al descobert i en mal estat, així com la brutícia s’acumula per les cantonades.

Malgrat això, Darjeeling és una ciutat en constant moviment. La població, principalment d’origen nepalí, treballa en general de cara al turisme i en l’agricultura, sobretot en les plantacions de te.

El D&DMA Hospital es va inaugurar l’any 1947, convertint-se en el primer centre sanitari de tota la regió. Des de llavors, segueix sent un hospital de referència i de renom. És un centre catalogat com a privat malgrat no funcionar exactament com a tal. Els beneficis extrets reverteixen únicament en el sou del personal i en el funcionament de l’hospital. En les poques ocasions en què hi ha superàvit, repercuteix en descomptes per als pacients més necessitats. D’aquesta manera, l’edifici segueix pràcticament tal com era quan es va inaugurar fa més de 60 anys, tenint en compte que el clima humit i fred l’ha anat malmetent.

El pròxim pas serà conèixer les necessitats més urgents per poder millorar la seva situació i veure si entre tots plegats som capaços d’ajudar-los!

SOSDarjeeling

-------------------------------------------------------

Tras tres días intentando ajustarnos al frío y a las lluvias de los monzones, os escribimos una primera valoración del estado de Darjeeling.

La situación de la población en general es muy precaria aunque, desde nuestro punto de vista, algo mejor que la que observamos a Mumbai, aunque igualmente deficiente. La ciudad se encuentra situada a 2.150 metros de altura y tiene una población de más de 100.000 habitantes. Las calles presentan pendientes acentuadas y se encuentran malogradas y llenas de agujeros. Por todas partes se observan cañerías e instalaciones eléctricas al descubierto y en mal estado, así como la suciedad se acumula por las esquinas.

Pese a esto, Darjeeling es una ciudad en constante movimiento. La población, principalmente de origen nepalí, trabaja en general de cara al turismo y en la agricultura, especialmente en las plantaciones de té.

El D&DMA Hospital se inauguró el año 1947, convirtiéndose en el primer centro sanitario de toda la región. Desde entonces, sigue siendo un hospital de referencia y de renombre. Es un centro catalogado como privado pese a no funcionar exactamente como tal. Los beneficios extraídos revierten únicamente en el sueldo del personal y en el funcionamiento del hospital. En las pocas ocasiones en qué hay superávit, repercute en descuentos para los pacientes más necesitados. Por esta razón, el edificio sigue prácticamente tal y como era cuando se inauguró hace más de 60 años, teniendo en cuenta que el clima húmedo y frío lo ha ido malogrando.

El próximo paso será conocer las necesidades más urgentes por poder mejorar su situación y ver si entre todos somos capaces de ayudarles!

SOSDarjeeling

-------------------------------------------------------

We do not have time right now to post in English also. We encourage you to use the Google Translator feature at the lower section of the blog. We know it is not perfect but it's better than nothing!

Thanks for understanding,

SOSDarjeeling